PPNK Peace Circle

We invite you to participate in a PPNK Peace Circle and experience the joy of promoting peace together. Please contact the Circle Leader listed below.

PPNK 소그룹 - Peace Circle에 참여하여 평화를 함께 도모하는 기쁨을 누리시기 바랍니다. 아래에 소개된 Circle Leader에게 연락하시면 누구든지 참여하실 수 있습니다.

Moon Ik-hwan Circle (Earl Arnold – earlbarnold@gmail.com)

Moon Ik-hwan was a theologian, pastor, and spiritual leader who was born in Yong-jeong (now part of China) and dedicated his life to experiencing and overcoming the history of Korea’s division.

문익환 서클 — 문익환은 용정(지금의 중국)에서 태어나 한반도 분단의 역사를 몸으로 경험하고 극복하려고 했던 신학자, 목사, 겨레의 영적인 스승이셨습니다.

Yu Gwan-sun Circle (Unzu Lee – Unzu.Lee@pcusa.org)

Yu Gwan-sun was a symbolic figure of the 1919 March 1st Movement against Japanese imperial rule. The determination and sacrifice of this 16-year-old girl for freedom became a catalyst for the Korean Provisional Government’s constitutional declaration of equality for all people, including both women and men.

유관순 서클 — 유관순은 일본제국주의에 항거한 1919년 삼일운동의 상징적인 인물입니다. 16세 소녀의 자유에 대한 의지와 희생은 임시정부 헌법에 남여를 포함한 모든 인간의 평등함을 선언하는 기폭제가 되었습니다.

Han-baek Circle (In Yang – ephanmi@gmail.com)

"Han-baek" symbolizes both the North and South of the Korean Peninsula, derived from the abbreviations of Hallasan and Baekdusan, mountains that have long provided spiritual energy to the people.

한백서클 —한백은 한반도 남과 북의 상징이며, 민중들에게 오래동안 영적인 에너지를 제공했던 한라산과 백두산의 줄임말입니다.

Syngman Rhee Circle (Sung Man Kim – rev.sungman.kim@gmail.com)

Syngman Rhee was the first Asian-American moderator of the Presbyterian Church (USA) and the National Council of Churches in the USA. He was a dedicated advocate for reconciliation between North and South Korea and had long envisioned the Korean Peace Network within the Presbyterian Church (USA).

이승만 서클 — 이승만목사는 미국장로교회와 미국교회협의회의 첫 아시아인 회장을 역임했으며, 남북화해를 위한 탁월한 일꾼이었으며, 미국장로교 한반도 평화네트웍을 오래 동안 꿈꾸어왔었습니다.

What is

PPNK Peace Circle

  1. PCs cultivate inner peace through spiritual open conversations and encourage each other to build solidarity for expanding peace within their respective communities and across the Korean Peninsula.

  2. The composition of each group always remains open, allowing individuals to freely participate based on their culture, region, religion, language, and interests.

  3.  PCs encourage frequent meetings and recommend regular gatherings.

  4.  Each PC has a Circle Leader who facilitates group activities. Additionally, if possible, at least one member of the Steering Committee is assigned to ensure smooth communication between small groups and the broader network.

  5.  Each PC may organize or participate in unique events based on the group’s nature and collaborate on various peace-building initiatives through social media or other creative means.

Biblical Foundations: PCs are grounded in the following scriptures:

  •  Proverbs 27:17 "As iron sharpens iron, so one person sharpens another."

  •  Ephesians 4:15 "Speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body..."

  •  Ecclesiastes 4:12 "A cord of three strands is not quickly broken."

 Ground Rules:

  •  Share air time – Ensure equal opportunities for speaking.

  •  Assume positive intent – Trust that others mean well.

  •  Withhold judgment – Refrain from making premature judgments.

  •  Respect confidentiality – Honor the privacy of shared information.

  •  Silence is welcome – Respect moments of silence.

As with all peace movements, an "alliance of awakened individuals" serves as the fundamental driving force for change. Forming and participating in small groups can be an effective way to create opportunities for members to connect with one another in their daily lives and to link their unique influences and visions with the broader network. PPNK refers to these small groups as Peace Circles (PC). Through these Peace Circles, we hope to share in the joy of fostering peace together and to closely integrate our lives and capacities within the network. We look forward to the good fruits of peace that will come through your active participation. Below are some basic guidelines regarding Peace Circles.

  1. PC은 영적으로 열려있는 대화를 통해서 내적으로 먼저 평화를 키워내며, 각자가 속한 공동체 그리고 한반도의 평화를 확산시키기 위한 연대를 만들어내도록 서로 격려합니다.

  2. 각 그룹의 구성은 언제나 열려 있으며, 개인의 문화, 지역, 관심 등에 따라서 자유롭게 참여할 수 있습니다.

  3. PC은 자주 모이도록 서로 격려하며, 정기적인 모임을 권장합니다.

  4. 각 PC에는 Circle Leader가 있어 각 그룹의 진행사항을 돕게 됩니다. 그리고 가능하면 한 사람이상의 Steering Committee member가 소속되어, 각 소그룹과 전체 네트웍이 원활하게 소통되도록 합니다.

  5. 각 PC는 각 그룹의 성격에 따라 독특한 이벤트를 만들거나 참여할 수 있으며, 또 SNS나 창의적인 방법을 통해서 여러 사역이나 평화를 진작시키는데 함께 협력합니다.

모든 평화운동들이 그러하듯이, “깨어있는 사람들의 연대”는 모든 변화를 만들어 내는 근본적인 동력이 될 것입니다. 구성원 상호간에 삶으로서 연대할 수 있는 기회를 만들고, 각 회원들의 독특한 역향과 비전을 전체 네트웍과 연결시키기 위해서는 소그룹의 결성과 참여가 효과적일 것입니다. PPNK는 소그룹을 Peace Circle (PC)로 부르며, 피스 서클을 통하여 평화를 함께 만들어가는 기쁨을 누리며, 자신의 삶과 역량을 네트웍과 긴밀하게 연결시키기를 원합니다. 여러분들의 적극적인 참여를 통해서, 평화의 좋은 열매들이 맺혀지기를 기대합니다. PC에 대한 기본 참고사항들입니다.

성서적인 배경: PC은 아래의 성경을 근거로 합니다.

  • 잠언 27:17 쇠붙이는 쇠붙이로 쳐야 날이 날카롭게 서듯이, 사람도 친구와 부대껴야 지혜가 예리해진다.

  • 에베소서 4:15 우리는 사랑으로 진리를 말하고 살면서, 모든 면에서 자라나서…

  • 전도서 4:12 세 겹 줄은 쉽게 끊어지지 않는다.  

작은 약속들 Ground rules:

  • 시간 나누어 사용하기 Share air times

  • 긍정적인 의도추정하기Assume positive intent

  • 판단유보하기 Withhold judgment

  • 개인사유 존중하기 Respect confidentiality

  • 침묵 존중하기 Silence is welcome