In Memory of Rev. Howard Kim

Reverend Dr. Howard Young Kyong Kim, passed away from this life to more life in the early morning of August 6, 2020, at the age of 64. He is survived by his wife, Gail, beloved sons and a daughter, and beloved grandchildren.

 Young Kyong Kim was born in Korea and immigrated to the U.S. during his high school years. He received a M.Div. (1987) from Columbia Theological Seminary in Georgia, a Th.M. Pastoral Care and Counseling (1989) from Princeton Theological Seminary in New Jersey, and a D. Min. Practical Theology (2017) from Claremont School of Theology, California. He was ordained in the PCUSA by the Presbytery of Greater Atlanta on June 24, 1989. Following ordination, he served as assistant pastor at the Korean Church of Brooklyn, New York. He then went to serve 1 ½ years at Bethel Presbyterian Church in Seoul, Korea as associate missionary. Howard then came to Los Angeles, first serving as an assistant pastor at Haeram (now called “Church of Peace”) Presbyterian Church, and then the assistant pastor at the Korean Independent Presbyterian Church in Artesia.

 Howard was a cherished member of the Presbyterian Peace Network for Korea (PPNK) from its inception. He was among the original group that gathered at the Stony Point Center in 2017 to form the organization, and his commitment to justice and peace has left an indelible mark on our community.

 Even before his involvement with PPNK, Howard was a steadfast advocate for social change. In 2011, he participated in a protest on Pennsylvania Avenue in Washington, D.C., alongside Martin Han, Sung Man Kim, and Syngman Rhee during the Occupy Movement. His dedication to grassroots activism reflected his deep desire to see meaningful social transformation.

In November 2017, Howard joined a delegation of General Assembly leaders on a trip to Korea, where they sought reconciliation and offered an apology for the tragic massacre of civilians by American soldiers at No Gun Ri in 1950. His participation in this significant act of acknowledgment and healing highlighted his unwavering commitment to justice and his compassion for those affected by historical injustices.

 As an active leader within PPNK, Howard served on the Steering Committee from its early days. Even after being diagnosed with cancer in late 2018, his dedication did not waver. He continued to participate in PPNK calls and gatherings, particularly those in Southern California. When PPNK developed the Peace Treaty for Korea overture to the General Assembly, Howard collaborated closely with Shin-Hwa Park to bring the overture to the Pacific Presbytery for concurrence. Despite his illness, he attended presbytery committee meetings to present and advocate for the overture, demonstrating his remarkable resilience and passion.

 Howard's absence is deeply felt among PPNK members and all who had the privilege of working alongside him. He was a supportive colleague and a thoughtful conversation partner, particularly on issues of justice and progressive Christian perspectives, even when such topics sparked controversy. His contributions, wisdom, and friendship leave an enduring legacy that will inspire us as we continue our work.

 Rev. Howard Kim’s spirit lives on in our collective efforts for justice and peace. It is now our shared responsibility to honor his legacy by carrying forward his loving passion for peace on the Korean Peninsula and beyond. He is greatly missed, but his influence will remain a guiding force in our mission.

하워드 목사님을 추모하며

하워드(Howard Young Kyong Kim) 목사님께서 2020년 8월 6일 새벽, 64세의 나이로 이 땅의 삶을 마치고 더 큰 생명으로 나아가셨습니다. 유가족으로는 아내 게일(Gail) 사모님과 사랑하는 두 아들과 딸, 그리고 손주들이 있습니다.

목사님은 한국에서 태어나 고등학교 시절에 미국으로 이민을 오셨습니다. 이후 조지아주의 컬럼비아 신학교에서 목회학 석사(M.Div., 1987)를, 뉴저지의 프린스턴 신학교에서 목회 상담학 석사(Th.M., 1989)를, 캘리포니아의 클레어몬트 신학교에서 실천 신학 박사(D.Min., 2017)를 취득하셨습니다. 1989년 6월 24일, 애틀랜타 대회(Presbytery of Greater Atlanta)에서 PCUSA 소속 목사로 안수받으셨습니다. 안수 이후, 뉴욕 브루클린 한인교회(Korean Church of Brooklyn)에서 부목사로 사역하셨고, 이후 서울 베델장로교회에서 1년 반 동안 선교사로 섬기셨습니다. 이후 로스앤젤레스로 오셔서 해람교회(현 Church of Peace)에서 부목사로, 그 후 아르테시아 한인독립장로교회에서 부목사로 사역하셨습니다.

김 목사님은 2017년, 스토니 포인트 센터(Stony Point Center)에서 처음 결성된 한반도 평화를 위한 장로교 네트워크(Presbyterian Peace Network for Korea, PPNK)의 창립 멤버로, 정의와 평화를 향한 헌신적인 열정으로 우리 공동체에 깊은 영향을 남기셨습니다.

PPNK에 참여하시기 전부터 김 목사님은 사회 변화를 위한 헌신적인 행동가셨습니다. 2011년, 워싱턴 D.C. 펜실베이니아 애비뉴에서 진행된 점령 운동(Occupy Movement) 당시, 한명성, 김성만, 그리고 이승만 목사와 함께 시위에 참여하셨습니다. 그는 풀뿌리 운동을 통해 의미 있는 사회 변화를 이루고자 하는 깊은 열망을 보여주셨습니다.

2017년 11월, 김 목사님은 총회 지도자들로 구성된 대표단과 함께 한국을 방문하여, 1950년 노근리에서 미군이 저지른 민간인 학살에 대해 사과하고 화해를 도모하는 역사적인 여정에 참여하셨습니다. 이 중요한 화해와 치유의 행보에 동참하심으로써, 그는 정의를 위한 헌신과 역사적 아픔을 겪은 이들에 대한 깊은 연민을 보여주셨습니다.

PPNK의 초기 리더로 활동하시면서, 김 목사님은 운영위원회(Steering Committee)의 일원으로 헌신하셨습니다.

2018년 말 암 진단을 받으신 후에도 그의 헌신은 흔들리지 않았습니다. 그는 남가주 지역의 PPNK 모임과 회의에 지속적으로 참여하며, 한반도 평화조약 결의안을 총회로 가져가는 데 앞장섰습니다. 결의안에 대한 태평양 노회(Pacific Presbytery)의 동의를 얻기 위해 박신화 목사와 협력하며, 병중에도 대회 위원회 회의에 참석해 결의안을 발표하고 옹호하는 모습을 보이셨습니다.

김 목사님의 부재는 PPNK 회원들과 그와 함께 일할 특권을 누렸던 모든 이들에게 깊은 슬픔으로 다가옵니다. 그는 정의 문제와 기독교 내 진보적 관점과 같은 논쟁적인 주제에 대해서도 자유롭게 대화할 수 있는 믿음직한 동료이자 사려 깊은 대화 상대였습니다. 그의 헌신, 지혜, 그리고 우정은 우리에게 지속적인 영감을 줄 유산으로 남아 있습니다. 목사님의 영혼은 정의와 평화를 위한 우리의 공동 노력 속에 살아 있습니다.

이제는 그의 한반도 평화를 향한 사랑의 열정을 이어받아 그가 남긴 유산을 지키는 것이 우리의 책임입니다. 그의 부재는 크게 느껴지지만, 그의 영향력은 우리의 사명을 이끄는 등불로 계속 빛날 것입니다.